Romeo and Juliet in Las Vegas

  • A l'ombre des nénuphars
  • Livres

RomeoJulietLasVegas.jpgRomeo aime Juliette, et Juliette aime Romeo… Cette histoire d’amour impossible parcourt les siècles et continue à faire battre les cœurs et inspirer bien des artistes. Par exemple, Rupert Morgan, qui a transposé l’histoire, tenez-vous bien, à Las Vegas.

Le mot de l’éditeur
"Lorsque Romeo Montague et Juliet Capulet, descendants de familles mafieuses rivales, se rencontrent et tombent éperdument amoureux, les problèmes surgissent... La tragédie de Shakespeare change de décor : nous sommes à Las Vegas en 1979, avec Juliet, Romeo et… Elvis Presley !"

Mon avis
Les histoires d’amour impossibles ont un bel avenir ! L’histoire de Romeo et Juliet continue à faire rêver et pleurer. Il y a peu, j’ai découvert le très beau texte de Grand Corps Malade, et voilà que je tombe sur ce titre un peu fou, dans la veine de A Picnic on Earth.
Un air de West Side Story, une bonne dose de Shakespeare modernisé, une pincée de Vegas Mytho… bref, un texte court qui se lit bien vite, et qui donne envie de redécouvrir l’original.
Les éditions Didier font confiance à Rupert Morgan pour qu’il donne aux francophones envie de lire en anglais. Ce premier titre de la collection « Crazy Classics », qui a pour vocation de dépoussiérer les classiques, est fort sympathique : souvent drôle et enjoué, fidèle à la trame d’origine. Le texte a beau être destiné aux collégiens, je l’ai lu sans m’ennuyer une seconde. Et sans dictionnaire !

Informations complémentaires
Romeo and Juliet in Las Vegas, de Rupert Morgan, éditions Didier, collection Paper Planes Teens, série Crazy Classics
Réf: 4474458 ISBN: 9782278076208 Pages: 64 Poids: 92 g Paru le 15/05/2013 Prix TTC: 5.90 €
Distribution : Hachette

BONUS

what causes snoring 25/03/2014 11:11

Romeo and Juliet in Las Vegas! This will be interesting. They are regarded as perfect symbol of love and I wonder how our opinions are going to change. Anyway, it was an interesting share and I am grateful to you for sharing this.

A l'ombre des nénuphars 28/03/2014 12:36

You are welcome ! :)

Cristophe 17/05/2013 19:10

Un autre bonus musical avec The No Smocking Orchestra :
http://youtu.be/CKBh6EO3TqU

A l'ombre des nénuphars 19/05/2013 17:07



Merci beaucoup ! Même si l'histoire du clip fait un peu froid dans le dos, brrrrr.


(The No Smocking Orchestra et Emir Kusturica)



Personnaly © 2014 -  Hébergé par Overblog