La bêta-lecture c'est de la correction ?

Depuis quelques semaines, me voici devenue formatrice auprès de futurs libraires, entre autres.
Au cours d’une session sur le livre, alors que nous discutions des différentes étapes de la création d’un ouvrage, je fus surprise d’entendre une des stagiaires évoquer la bêta-lecture en ces termes :
« C’est de la correction ».

http://officeimg.vo.msecnd.net/en-us/images/MB900433821.jpg
ARHHHH !! Non non et non !

 

Reprenons les basiques…

  • La correction, c’est une étape cruciale effectuée par la maison d’édition ou un prestataire externe embauché par la maison d’édition.
  • La bêta-lecture, c’est une pratique d’entraide, donc bénévole, effectuée par des amis, des proches, des connaissances ou sur un forum de bêta-lecture, comme Le Co-Lecteur ou CoCyclics.

Ne confondons pas métier et pratique bénévole, hein !

Pour en savoir plus :
Sur la correction
Sur la bêta-lecture

Cristophe 21/02/2013 21:17

La seule différence est que l'un est payé et l'autre non ?

A l'ombre des nénuphars 02/03/2013 17:53



NAAAAAAAAAAN !


Dans la bêta-lecture, on s'approche davantage du "commentaire de texte détaillé" avec argumentaire sur la structure, le style, les personnages, etc.


Dans la correction, on va vérifier bien plus dans le détail des règles d'usage, de grammaire, d'accord, etc.



Personnaly © 2014 -  Hébergé par Overblog