Gertrude et ses bibliothèques (3)

 31 août 2013
 A l'ombre des nénuphars
 Bookshelf

Après les livres anciens et la BD « sérieuse », voici Gertrude dans les BD « humour » :

Approchez-vous donc ! Plus près, plus près, n’hésitez pas. Regardez bien les titres derrière notre mascotte… hé oui, vous avez bien lu : les titres sont en grec.
Au début des années 2000, la BD en Grèce se résumait à un seul nom d’artiste : Arkas, un maître de l’humour noir au service de la critique sociale. Cet auteur prolifique a créé des personnages si populaires et si pertinents qu’on peut les trouver désormais sur les murs, en graffs ou en pochoirs, reconnaissables à leurs couleurs vives et leurs répliques tranchantes. Parmi les très nombreuses séries d’Arkas :

« les vols à basse altitude », un duo composé d’un père moineau abandonné par sa femme partie avec une hirondelle, et de son fils ingrat, râleur et paresseux ;
« le condamné à perpétuité » offre une vision « du dedans » de l’emprisonnement sous toutes ses formes ;
la vie après la mort » propose une vision décalée de l’ « après » ;
on peut découvrir « les animaux de laboratoire » et les croisements et autres expériences de savants fous ;
« ceux du même âge » raconte la cohabitation (de façon parfois poignante) d’un vieux monsieur et de son chien ;
et pour les amoureux des chats, il vous faut découvrir « Kastrato », matou stérilisé qui vit avec une minette nymphomane et une vieille dame adorable.

Vous l’avez compris, je suis fan ! Un seul de ses titres a été traduit en français, ce qui ne m’étonne guère vu le nombre de jeux de mots intraduisibles qu’il y a par page !

Sur cette étagère, il y a également des BD qui mettent en images des comédies d’Aristophane, en les modernisant à coups d’anachronismes truculents.
Enfin, tout en bas, les quelques albums de BD humoristique francophone, avec un focus sur l’hilarant Petit grumeau illustré (tome 2) de la talentueuse Nathalie Jomard qui nous fait partager son quotidien de jeune maman entre bébé tyran et chat victime, et sur deux tomes de Maliki – encore des histoires de chats !

Et vous, lisez-vous des BD ou des livres d’humour ?