Londres en guerre : deux romans jeunesse

  • A l'ombre des nénuphars
  • Livres

2014 est une année de célébration des deux guerres mondiales. Les documentaires et les romans de littérature abondent, et chacun peut prétendre à devenir un spécialiste de l’histoire de France pendant ces deux conflits…

Afin d’élargir la réflexion aux autres pays, voici deux romans destinés à la jeunesse qui se déroulent à Londres.

Londres en guerre : deux romans jeunesse

Mon père est parti à la guerre, de John Boyne

1914 : Alfie fête son cinquième anniversaire le jour où son père s’engage et part au front. Ce roman évoque la vie de la population restée en arrière, à Londres : restrictions, nouvelle organisation de la société, travail des femmes et des enfants. La deuxième partie du livre met en lumière un aspect rarement traité, mais crucial dans tout conflit : les conséquences traumatiques sur les soldats, à travers l’histoire du père d’Alfie. Le récit est émouvant, sans jamais tomber dans l’excès, et se lit d’une traite ; on s’attache à Alfie, petit garçon audacieux et intelligent.

Un très beau roman pour aborder la vie loin du front lors de la Première Guerre mondiale.

(Merci à Callioprofs pour cette découverte !)

 

12,90 €

Éditions Gallimard Jeunesse

Illustrateur de couverture : Oliver Jeffers

Traduit (anglais) par : Catherine Gibert

288 pages - 140 x 205mm

ISBN 9782070658831

Code distributeur (SODIS) : A65883

Date de parution : 25-04-2014

Disponible également en Epub et pdf (livre numérique) : 9,49 €

Londres en guerre : deux romans jeunesse

Blitz Britain, de Philippa Boston

La collection Paper planes Teens des éditions Didier a pour objectif de permettre à des collégiens ou des lycéens de lire des textes en anglais, sans difficulté. Classés par niveau de difficulté, les titres se veulent humoristiques tout en restant pédagogiques.

Blitz Britain comporte ainsi deux parties :

  • un dossier pédagogique sur le Blitz : les articles, illustrés avec en effet pas mal d’humour, reviennent entre autres sur l’évacuation des enfants londoniens, sur la vie dans les abris anti-bombardements et l’importance du métro londonien ;
  • un court roman, très bien documenté et à l’intrigue rythmée qui raconte la nuit du 29 décembre 1940, au cours de laquelle la cathédrale Saint-Paul a été la proie des flammes.

Le niveau d’anglais est abordable, et peut être un bon moyen pour des adultes de se (re)mettre à cette langue !

 

5,90 €

EAN13 : 9782278079377

ISBN : 978-2-278-07937-7

Éditeur : Didier ; diffusion : Hatier ; distribution : Hachette

Date de publication : 14/05/2014

Nombre de pages : 48

Poids : 70 g

 

Sur le thème du Blitz, pour les adultes

Black out et All Clear, de Connie Willis (grand format : éditions Bragelonnne ; format poche : éditions J’ai lu)

Un job d'enfer! 09/07/2014 17:34

C'est une superbe initiative que de nous débarrasser de nos oeillères et de nous montrer que ce conflit mondial ne concerne pas uniquement notre cher hexagone!

A l'ombre des nénuphars 12/07/2014 21:57

Bienvenue par ici :) Je suis toujours ravie de partager mes coups de coeur, qu'ils parlent de l'Hexagone ou d'ailleurs ;)

Personnaly © 2014 -  Hébergé par Overblog